Kingsman: The Secret Service - Titulky k filmům

Kingsman: The Secret Service (2014)
	Další název
	Uložil	Sarinka.luc Dát hlas uloženo: 23.3.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 10 085 Naposledy: 28.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 743 237 120 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Kingsman-The.Secret.Service.2014.HDCAM.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z odposluchu preložila a načasovala Sarinka Verzia: Kingsman-The.Secret.Service.2014.HDCAM.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Po vydaní lepšej verzie bez zostrihnutých scén sama prečasujem a doplním. Neželám si, aby bolo s titulkami akokoľvek manipulované a tiež aby boli použité na iné preklady bez môjho vedomia. Dali mi veľa práce, tak to, prosím, rešpektujte. Prípadné nezrovnalosti opravím z verzie s lepším zvukom alebo z anglických titulkov.
83%

Titulky Kingsman: The Secret Service ke stažení
Kingsman: The Secret Service	1 743 237 120 B
Stáhnout v ZIP	Kingsman: The Secret Service

Historie Kingsman: The Secret Service
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kingsman: The Secret Service
20.5.2015 11:11 milan-at-work	odpovědět
Už jsou venku BD ripy, pls pls! YIFY!
19.5.2015 20:02 elmister7	odpovědět
moc děkuji žiji v zahraničí a umím prd anglicky,takže jsem vděčná za titulky a jrstli české nebo slovenské je to jedno všichni by si měli vážit kolik času do toho dáváš takže ještě jednou moc dík
8.5.2015 15:24 JaKo8	odpovědět
VĎAKA
7.5.2015 21:27 omgfob	odpovědět
diky
3.5.2015 22:12 memovitch	odpovědět
dakujem
3.5.2015 18:54 casi44	odpovědět
Děkuji
3.5.2015 18:00 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 860014 Vecer na tom zacnem pracovat, najneskor utorok budu.
3.5.2015 17:05 mejor	odpovědět
Pro styx571 - Udělej si titulky sám! Měl by sis práce titulkářů vážit a ne tu pokřikovat jak na lesy! P.S.:Jdi do lesa!
3.5.2015 12:30 asliwka	odpovědět
Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG velmi povedena kopie filmu - nemuzete nekdo pripravit titulky primo na nej?
3.5.2015 12:03 svecova.veru	odpovědět
reakce na 859414 Tak tady je někdo asi hodně blbej: slovenština = slovensky slovinština = slovinsky Příště si to nejdřív najdi na googlu, než budeš dělat chytráka.
3.5.2015 11:21 lisko	odpovědět
reakce na 859919 Nie naucte sa anglicky ale slovak co nevie česky alebo čech co nevie slovensky je NEGRAMOTNY takze stou anglictinou to tak bude aj vyzerat ked je negramotny
3.5.2015 11:19 lisko	odpovědět
reakce na 859926 Vsetci česi co nevedia po slovensky alebo maju problem sa mozu hanbit opacne tak isto. Nic ine na to nemozem povedat len to ze ked čech nevie slovensky a opacne je NEGRAMOTNY opakujem NEGRAMOTNY TOTO SU NENI TITULKY CZ ANI SK ALE COM COM COM
2.5.2015 23:16 TheRiddleman	odpovědět
ak sú titulky v čestine a slovák tomu nerozumie - tak je zle, ak sú titulky v slovenčine a čech tomu nerozumie - tak je zle, naučte sa po anglicky a bude jedno či ste čech či slovák - budete rozumieť a bude dobre. CENÍM si každého jedného prekladateľa, ktorý pracuje na titulkoch, keďže obetuje SVOJ ČAS a robí to ZADARMO ... ďakujem
2.5.2015 23:13 TheRiddleman	odpovědět
reakce na 859661 mať vaše problémy som najšťastnejší na svete ...
2.5.2015 22:13 RedDevils	odpovědět
poprosil by som precasovat na verziu: Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO dakujem
2.5.2015 13:31 Kuchtik007	odpovědět
diky
2.5.2015 10:53 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 859616 Titulky na HC ripy budu utorok/streda, podla toho, ako budem stihat medzi pracou. Nizsie som pisala, ze som do pondelka na dovolenke bez pc.
2.5.2015 9:52 Martinerun	odpovědět
reakce na 859414 Slovinčina je po slovensky, keď už chceš robiť múdreho.
2.5.2015 8:33 kvin	odpovědět
reakce na 859498 Já také..
2.5.2015 3:00 b101@herwig.cz	odpovědět
díky moc, ale počkám si o tebe na nějakou obrazově lepší verzi Jak se ale koukam kde nic, tu nic...
1.5.2015 18:35 GabrielCZ	odpovědět
pockam na cz
1.5.2015 18:07 luckamatko	odpovědět
dik DD
1.5.2015 18:07 luckamatko	odpovědět
)
1.5.2015 16:06 Thor1n	odpovědět
reakce na 859423 Užij si dovolenou, 1. máj, víkend. Toto nepospíchá.
1.5.2015 14:27 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 859394 Precas bude, len ako som uz pisala, do pondelka som na dovolenke a cez mobil sa to fakt neda
1.5.2015 14:22 sylek1	odpovědět
reakce na 859414 Co to tady meleš? Slovenčina? Ano, ale tak se to řekne normálně po slovensky. Česky je to slovenština. A ve Slovinsku je slovinština. Musíš rozlišovat české výrazy pro určité jazyky a ne jak to říkají oni v rodném jazyce.
1.5.2015 13:05 _1_Tukan_1_	odpovědět
reakce na 859296 Také prosím o přečas na 1080p HDriP JYK, vielen Dank !
1.5.2015 1:39 Thor1n	odpovědět
Skvělá práce! Prosím pře-čas na: 1080p.WEBRip
30.4.2015 22:49 _popo	odpovědět
děkuji
30.4.2015 22:21 assboy	odpovědět
diky
30.4.2015 21:11 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 859189 vdaka za vdaku cesku verziu kazdopadne planujem neskor.
30.4.2015 20:32 jardaova@seznam.cz	odpovědět
diky
30.4.2015 18:22 Jamesson	odpovědět
reakce na 859168 Díky za titulky Sarinko, jsou to nevděčníci...
30.4.2015 15:27 s1unick0	odpovědět
Nechápu co tady někteří pištíte že je to ve Slovenštině - vždyť Slovenština je skoro stejná jak Čeština; a pokud Slovensky neumíte, tak je to jen a jen vaše neschopnost ... Díky za titulky, btw
30.4.2015 10:35 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 859099 Dostanem sa k tomu najblizsie az v pondelok, momentalne som na dovolenke. Nejde len o precas, ale musim doprelozit 15 minut.
30.4.2015 10:16 Martin701	odpovědět
ja si (kdyz este fungoval google translator bez chyb) prekladal ze Slovenstiny do Cestiny... )
30.4.2015 7:52 MaCkO9	odpovědět
poprosil by som o prečasovanie na túto verziu Kingsman The Secret Service 2014 1080p HDRip x264 AC3-CPG
26.4.2015 22:59 newborec	odpovědět
reakce na 855449 Tak slušně poděkuj zatím alespoň za libozvučnou (libovidnou? a pak se studem za to plácání, cos tu předvedl, pozadu odplaz. Za sebe děkuji mnohokrát!
26.4.2015 18:03 Neofish	odpovědět
Diky
25.4.2015 20:49 lekok	odpovědět
reakce na 855449 pre teba je zjavne hatmatilka aj cestina, si to preloz.
18.4.2015 19:55 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 855449 V tejto verzii chyba asi 15 minut filmu, takze je nezmysel prekladat ich do cestiny. 15. maja vyjde prvy webrip a konecne kompletny film, potom nemam problem sa s niekym dohodnut na preklade do cestiny.
18.4.2015 9:23 kubejk92	odpovědět
nevim, proč se tolik lidí diví, že to chceme v češině. Mně se třeba slovensština nelíbí, né že bych tomu nerozuměl, ale ta hatmatilka mi zážitek z filmu totálně kazí. Prostě mateřšina je mateřština.
14.4.2015 16:53 zelens1	odpovědět
reakce na 851837 ahoj, díky za titulky aspoň si procvičím slovenštinu, když jsou teda první ty slovenské .
12.4.2015 14:26 lisko	odpovědět
reakce na 848481 OprAVA slovencina a cestina je skoro uplne to iste ale uplne to iste
12.4.2015 14:25 lisko	odpovědět
reakce na 847192 ty co si chces zlepsovat omg intalegencia je na 0 ked cech nevie slovensky
12.4.2015 14:23 lisko	odpovědět
reakce na 847181 chlapes ty si moc TY sa ani cechom nenazivaj ked nevies slovensky omg lebo ja som sa za totACA narodil taktez ne ale to ma neospravedlnuje vediet po cesky to je jak keby anglican nerozumel americanovy alebo naopak
12.4.2015 14:21 lisko	odpovědět
reakce na 847027 presne tak ja pises
10.4.2015 11:26 kvetka22	odpovědět
reakce na 846576 nie drevokocúk, ale stromokocúr samozrejme, po slovensky veverička
8.4.2015 15:32 cula2	odpovědět
Děkuju! Ďakujem za slovenské title!!!
7.4.2015 22:34 charonAA	odpovědět
reakce na 851627 koukate na cam ripy jeste ke vsemu na androidech a furt se vam neco nelibi.. tohle ja nikdy nepochopim..sorry za tu cestinu jsem slovak.. paradoxne si radsej pozriem film s ceskymi titulkami, ale.. to co tu vypisujete poniektori je..polutovania hodne
7.4.2015 21:57 michalkubat1	odpovědět
CHCI CZ!
7.4.2015 14:12 mindhunter29	odpovědět
reakce na 851627 prave preto, aby si tomu ty nerozumel
7.4.2015 13:38 nemoxus	odpovědět
Nerozumím,proč je to tu ve slovinštině?
6.4.2015 13:33 manasmuner	odpovědět
Děkuji!
5.4.2015 14:58 dinofak	odpovědět
Děkuju!
4.4.2015 20:48 Armair	odpovědět
Děkuju
4.4.2015 20:34 Nowik	odpovědět
Díky!
4.4.2015 20:21 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
2.4.2015 17:32 luttor	odpovědět
chci CZ
2.4.2015 13:52 mihaloo	odpovědět
vdaka
1.4.2015 19:30 maki.kaderova	odpovědět
děkuji mnohokrát
31.3.2015 7:51 ZERK0	odpovědět
Musim sa ospravedlnit,je to prelozene super,len moj nepodareny vlc na androide mi ukazuje titulky ako sa mu zachce.
31.3.2015 7:41 ZERK0	odpovědět
Dobre titulky ale na druhej strane dost toho ostalo neprelozene.Dakujem.
29.3.2015 18:12 robo2	odpovědět
děkuji
29.3.2015 9:53 minko1984	odpovědět
Vďaka....
28.3.2015 20:38 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 847008 V titulkoch som pouzivala pomerne dost bohemizmov, pocestenych slov. Vzhladom na to, ze Eggsy zrovna spisovne nerozprava. Ale inak teda hej, slovencina a cestina su si viac podobne, ako si mnohi myslia .
28.3.2015 20:04 leonavoprsa	odpovědět
výborné
28.3.2015 20:00 meluzka	odpovědět
Super prace, moc dekuji!
28.3.2015 19:07 istotus	odpovědět
Ďakujem... si frajer
28.3.2015 17:01 morrisonjoseph	odpovědět
Ďakujem!
27.3.2015 13:42 veselohra	odpovědět
Výborně
26.3.2015 21:15 miska_miska	odpovědět
diiik
26.3.2015 15:53 jvps	odpovědět
dík
26.3.2015 5:20 rkrutky	odpovědět
Diky!
25.3.2015 23:25 vapan	odpovědět
Díky moc.
25.3.2015 10:38 eldina	odpovědět
reakce na 847181 súhlasím s tebou, je to ťažké, ale ber to tak: ako inak si slovenčinu zlepšíš, ak nie takto ? želám krásny deň
25.3.2015 10:25 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 847179 co se ti nelíbí, dostals normální radu. pokud jsi schopný tvrdit, že slovensky rozumíš tak 60 %, znamená to, že česky taky dobře neumíš, protože tak moc se ty jazyky neliší. když si tedy proženeš titulky translátorem, předpokládám, že si ani žádných chyb nevšimneš, takže budeš spokojen (někteří lidé to tak dělají).
25.3.2015 9:44 kvin	odpovědět
reakce na 847027 Je vždy lepší sledovat film s titulky v rodném jazyce. Já se za totáče nenarodil, slovenštinu slyším občas v TV a jsou výrazy a slova, na které abyh si vzal slovník.
25.3.2015 9:32 kvin	odpovědět
reakce na 846572 To je poznatek hodný Admina......
25.3.2015 3:16 desade	odpovědět
Ahoj. Som rád, že si to tak rýchlo zmákla, lebo už som začínal dumať nad tým, že si to pozriem s mizerným ruským dabingom. Tak dík.
25.3.2015 1:25 Ondrasekkkkk	odpovědět
Paráda! Jsi božíí
25.3.2015 0:30 Thor1n	odpovědět
reakce na 847061 to teda
24.3.2015 21:03 cabym	odpovědět
díky
24.3.2015 19:49 VIAp	odpovědět
Sarinka.luc je bóží.
24.3.2015 17:52 Paul.B	odpovědět
Díky, jinak lidi, co nerozumí slovensky, mají asi hodně sníženou inteligenci
24.3.2015 12:11 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!!!
24.3.2015 11:02 exxon75	odpovědět
díky!
24.3.2015 9:10 jakubmatena	odpovědět
Díky
24.3.2015 9:10 jakubmatena	odpovědět
Díky
23.3.2015 21:35 karyvanda	odpovědět
Děkuji za titulky - máš muj obdiv jak za překlad z odposlechu, tak za časování.
23.3.2015 21:24 112030	odpovědět
Děkuji!!!
23.3.2015 20:52 vejva1	odpovědět
super prace dekuji
23.3.2015 20:46 Larzuk1	odpovědět
Ďakujem, Perfektná práca
23.3.2015 20:36 pavelkott	odpovědět
díky moc, pavel
23.3.2015 19:55 Jan9	odpovědět
Děkuji
23.3.2015 19:53 maco6666	odpovědět
Dakujem pekne
23.3.2015 19:15 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 846732 Vdaka
23.3.2015 19:14 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 846620 Podla komentarov pod torrentom by to malo byt to iste, ale nemam to odskusane. Rozhodne to vsak nie je full movie.
23.3.2015 14:36 radna	odpovědět
Ďakujem.
23.3.2015 12:59 melmoth	odpovědět
sedia aj na túto verziu? Kingsman The Secret Service 215 1080p HDCAM FULL MOVIE x264 Pimp4003
23.3.2015 12:09 eviF1	odpovědět
diky !
23.3.2015 11:02 baraba11	odpovědět
Děkujeme
23.3.2015 10:55 tavlas77	odpovědět
reakce na 846564 Tak to jsi vazne v hajzlu Jinak moc dik title.
23.3.2015 10:54 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 846564 si titulky prožeň translátorem, tobě to bude stačit, když tak málo rozumíš.
23.3.2015 10:26 kvin	odpovědět
reakce na 846562 Slovensky rozumím tak 60%. To je pro mne stejně jako polsky.
23.3.2015 10:23 Esmo	odpovědět
reakce na 846536 Jste tak rozmazleni ze vam nestaci slovenske titulky ?
23.3.2015 8:46 kvin	odpovědět
Prosím překlad také do CZ. Děkuji mocx.
23.3.2015 7:54 matlafoussek	odpovědět
moc diky
23.3.2015 7:11 milanms82	odpovědět
Vďaka
23.3.2015 6:51 mgg	odpovědět
děkuji