Lark Rise to Candleford S02E06 (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.7.2012
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 254 Naposledy: 9.11.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 831 168 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | ws pdtv xvid river Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jak se v Candlefordu poperou s pokaženým telegrafem a nemocí Miss Lane, na to se musíte podívat  Titulky pasují na verzi dostupné na "ulozto". Časování není nic moc, něco jsem spravila, něco až tak neladí, tak prosím, omluvte horší kvalitu. Jedna pasáž filmu se tam opakuje, tak i přečas na jiné verze nebude jen o "posunutí". Překlady týkající se telegrafu jsou tak, aby ladily v českém jazyce, proto vám některé výrazy nebudou sedět s odposlechem, jako např. "four" přeloženo jako "pět" apod. Modlitba je zkopírovaná podle Bible, jde to překousat. Pěknou podívanou, Rea_z1982 |
|
|
|
81%Titulky Lark Rise to Candleford S02E06 ke stažení |
||
| Lark Rise to Candleford S02E06
| 733 831 168 B | |
| Stáhnout v ZIP | Lark Rise to Candleford S02E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Lark Rise to Candleford (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Lark Rise to Candleford S02E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Lark Rise to Candleford S02E06 |
||
6.12.2020 13:52 briton010  |
odpovědět | |
|
||
4.2.2014 23:01 Lenalion  |
odpovědět | |
 Ale i tak stojí za to. |
||
| 30.11.2012 9:33 Ringo72 |
odpovědět | |
|
||
| 3.8.2012 13:29 NicholasMonsarrat |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.8.2012 11:09 monberunka |
odpovědět | |
|
|
||
 3.8.2012 8:20 Rea_z1982 |
odpovědět | |
|
reakce na 522132 Moc mě práce na tomto seriálu baví. Byla jsem loni překvapená, že už ho dávno někdo nezačal překládat (2008). Ze sobeckých důvodů mě nemrzí, že si ho stahují jen desítky lidí místo stovek, protože bych se této práce nejspíš musela vzdát. Mám čerstvě lezoucího prcka, takže moje rychlost překládání se v nejbližších měsících nezvýší. Ale moc vám všem díky za podporu, uvidíme se u dalšího dílu. |
||
| 2.8.2012 2:53 b100 |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.7.2012 8:09 b100 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu
Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díkySubtitles: English, German, Spanish, Fren
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108