League of gentlemen S03E01 (1999)

Moc diky za titulky, jsou paradni.

Jen chci dodat, že takový titulky už nikdy dělat nebudu ! Všech šest dílů je přepaných hovorovou angličtinou,která je snad asi ještě pětkrát divnější než slang nebo já nevím co, takže mi jeden díla zabral kolem 5 hodin.

Snažil jsem se veškeré dvojsmysly atd popřekládat, takže by to snad mělo být příjemný, i když jsou tam za tu sérii as tři momenty, které byly nepřeložitelné.

Tak si je užijte.