Marriage Story (2019)

Marriage Story Další název

Manželská historie

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.12.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 370 Naposledy: 22.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 337 490 378 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Marriage.Story.2019.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.

Překlad titulků: Tomáš Lenikus

Mělo by sedět i na:
Marriage.Story.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Marriage.Story.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Marriage.Story.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Marriage.Story.2019.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Marriage.Story.2019.INTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Marriage.Story.2019.INTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Marriage.Story.2019.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1-PALEALE
Marriage.Story.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Marriage.Story.2019.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Marriage.Story.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDB.com

Trailer Marriage Story

Titulky Marriage Story ke stažení

Marriage Story
8 337 490 378 B
Stáhnout v ZIP Marriage Story
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2020 6:16, historii můžete zobrazit

Historie Marriage Story

13.1.2020 (CD1) vasabi  
12.12.2019 (CD1) vasabi  
6.12.2019 (CD1) vasabi Původní verze

RECENZE Marriage Story

28.10.2020 15:05 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
13.7.2020 17:12 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
DIK ...sedia aj na >>Marriage.Story.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
uploader12.7.2020 7:46 vasabi odpovědět
11.7.2020 20:04 radek.god odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Marriage.Story.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264-EVO, diky :-)
23.4.2020 10:30 kanderas8 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
22.3.2020 10:13 macaking odpovědět
bez fotografie
Palec nahoru!
14.2.2020 20:55 dejv22 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Marriage.Story.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
14.2.2020 1:19 UnderOak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader14.1.2020 2:04 vasabi odpovědět

reakce na 1310215


ok
13.1.2020 19:23 shimsa odpovědět
bez fotografie

reakce na 1310213


Pardon, místo "diakritika" jsem chtěl napsat "kurzíva".
13.1.2020 19:21 shimsa odpovědět
bez fotografie

reakce na 1310065


Marriage.Story.2019.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA obsahuje české titulky, které jsou identické, s tím rozdílem, že je tam úplně odstraněná diakritika, ale zato je tam uvedený autor titulků. Vypadá to celé důvěryhodně, tak jsem ho do těchto titulků pro pořádek přidal.
uploader13.1.2020 6:14 vasabi odpovědět

reakce na 1310035


Já je našel takhle. A kdo to přeložil, nebo kde to dohledat, nevím.
12.1.2020 22:41 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1309996


jj myslim, ze je minimalne slusnost ho uvadet.
12.1.2020 20:30 shimsa odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Opravil jsem tam kurzívu a přidal autora titulků.

příloha Marriage-Story(0000321478)-opravena-kurziva.srt
10.1.2020 11:51 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
4.1.2020 19:58 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
28.12.2019 21:08 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky
25.12.2019 22:04 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
23.12.2019 23:43 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky.
Sedí i na: Marriage.Story.2019.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.h265-PALEALE
21.12.2019 23:03 OKKO odpovědět
bez fotografie
Skvělý titulky, poklona a díky :-)
16.12.2019 22:42 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
15.12.2019 17:56 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.12.2019 19:06 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!Sedia aj na: Marriage.Story.2019.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
uploader12.12.2019 15:47 vasabi odpovědět

reakce na 1300947


kouknu na to
12.12.2019 15:25 mevrt odpovědět
bez fotografie
Pár oprav:
245 sama
392 Díky,
501 Ze
1023 mluvil
1024 mluvila
1878 mně
2408 alkoholu...
11.12.2019 19:57 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
10.12.2019 9:48 Lopez.r2 odpovědět
bez fotografie
Díky, funkční
10.12.2019 7:34 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.12.2019 16:52 kelistom odpovědět
bez fotografie
Díky
8.12.2019 18:49 nagiv odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titule :-)
8.12.2019 11:07 drSova odpovědět
Díky :-)
uploader8.12.2019 8:14 vasabi odpovědět

reakce na 1299665


Díky
7.12.2019 19:18 Hemondcze odpovědět
bez fotografie
Díky moc
Sedí i na verzi Marriage.Story.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
7.12.2019 18:30 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
7.12.2019 16:14 Firga odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.12.2019 14:02 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
Diky moc ;-)
7.12.2019 11:10 Cagliastro odpovědět
thx...
6.12.2019 22:54 kroxan odpovědět
Ď
6.12.2019 22:51 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
6.12.2019 22:46 alsy odpovědět
THX :-)
uploader6.12.2019 20:49 vasabi odpovědět

reakce na 1299312


já taky
6.12.2019 20:28 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes
6.12.2019 20:22 Esosek odpovědět
bez fotografie
Díky, super rychlost :-)
6.12.2019 16:26 ceruza odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
6.12.2019 15:59 xzajacm3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
6.12.2019 15:13 mazuz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)
Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108
ďakujeme za odvedenú prácu!


 


Zavřít reklamu