Nightmare Alley - Titulky k filmům

Nightmare Alley (2021)
	Další název	Ulička přízraků
	Uložil	robilad21 Dát hlas uloženo: 15.3.2022 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 271 Naposledy: 25.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Nightmare.Alley.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-TEPES Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Překlad: Petr Zenkl. V kriminálním dramatu se představuje Bradley Cooper jako mladý ambiciózní umělec s nadáním zmanipulovat lidi díky vhodně zvolených slov, který se spojí s psychiatričkou (Cate Blanchett), která je však mnohem nebezpečnější než on sám. - BluRay - Nightmare.Alley.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-TEPES
69%

Trailer Nightmare Alley

Titulky Nightmare Alley ke stažení
Nightmare Alley
Stáhnout v ZIP	Nightmare Alley

Historie Nightmare Alley
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nightmare Alley
3.1.2023 22:20 rassitlin	odpovědět
Dakujem
21.5.2022 23:22 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
2.4.2022 13:56 jurcik.ales	odpovědět
Díky
31.3.2022 17:02 johny.h	odpovědět
Díky.
26.3.2022 20:16 Martin278	odpovědět
Děkuji.
22.3.2022 21:19 pan.balu	odpovědět
díky,posílám hlas
22.3.2022 21:08 alsy	odpovědět
THX
21.3.2022 20:58 leo4300	odpovědět
Díky moc Díky tobě jsem konečně mohl vidět film s českými titulky. Díky za tvou práci.
21.3.2022 20:48 willyama	odpovědět
Díky!!
20.3.2022 17:18 grofff	odpovědět
Děkuju, Nightmare.Alley.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX
20.3.2022 15:57 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem za titulky
20.3.2022 15:40 Sefiro13	odpovědět
dakujem
19.3.2022 18:52 marioIII	odpovědět
Nightmare.Alley.2021.720p.HMAX.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a v ďaka...
18.3.2022 19:20 avercak	odpovědět
Děkuji moc!!
18.3.2022 16:52 ko01281	odpovědět
Moc díky!
18.3.2022 14:03 subrtcd	odpovědět
Díky.
18.3.2022 5:05 robilad21	odpovědět
reakce na 1479861 Prostě ses přiznal,že nejsi admin, ale oslí hovno. Trestat překladatele a neschválit titulky mnou přeložené, zapsané v rozpracovaných za chybu, kterou jsem všem vysvětlil a sám tebe požádal o okamžité smazání? Trestat to ti jde!
17.3.2022 21:44 aiqau	odpovědět
Ďakujem
17.3.2022 20:11 vasabi	odpovědět
reakce na 1479983 Absolutně nerozumím jazyku tvého kmene, ale budiž.
17.3.2022 20:07 120674	odpovědět
Děkuju uctivě
17.3.2022 19:24 robilad21	odpovědět
reakce na 1479861 Děkuji za vyčerpávající odpověď.
17.3.2022 19:20 robilad21	odpovědět
reakce na 1479843 Protože bývají velice kvalitní verze ke stažení, které obsahují většinou originální stopou. Ale hlavně rychlost stažení díky hodně seedů. No nicméně to asi brzo skončí.
17.3.2022 16:06 LVXifer	odpovědět
vdaka.
17.3.2022 15:47 illy	odpovědět
díky
17.3.2022 10:39 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
17.3.2022 8:53 Jarek_O	odpovědět
Díky, sedí i na Nightmare.Alley.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT
17.3.2022 8:51 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1479837 ne, nebyl to problém. vasabi se tě ptal na to, proč máš ten český název psaný velkými písmeny, tvá odpověď nedávala moc smysl, tedy jsem to uvedl na pravou míru, jak je to s názvy v titulcích. není mi úplně jasné, proč ti vadí, že jsem normálně a věcně v diskuzi odpověděl, a vlastně mi z nějakého důvodu toto zakazuješ a ještě po mně vyjedeš. přijde ti takové chování normální? mně rozhodně ne. co se týče tvého výkřiku o neschválení čehosi, co se dívám do mailu, nevidím, že bys v tomto směru jedinkrát použil kontaktní formulář. doporučím ti tedy přečíst FAQ. kontaktní formulář není sprosté slovo, je to jediný nástroj, jak mohou uživatelé vyřešit zapadlé titulky. jinak odůvodnění je jednoduché. schvalování často probíhá na principu důvěry. s některými uživateli není problém, s některými ano. a ty jsi nedávno nahrál upravené titulky z translátoru a poznámka u titulků byla nepravdivá. to ti na důvěře příliš nepřidá a vlastně to pro mě znamená více času stráveném kontrolou, což někdy znamená odsunout takové titulky na pomalejší kolej. jinak strojové překlady jsou mimochodem jeden z největších prohřešků na webu a je to poměrně velký problém, který si mnoho uživatelů neuvědomuje. nevím, kde jsi byl na tom, kde se koho zastávám. šlo mi vždy jen o slušné chování a férový přístup ke všem. každopádně problematika kurzívy. pokud oficiální titulky kurzívu obsahují, přednost při nahrání mají titulky, které toto ctí. v ideálním světě by po sobě případně uživatel titulky aktualizoval a problém se vyřešil, jenže nežijeme v ideálním světě, žijeme ve světě, kdy řada lidí z nějakého důvodu hledá problém u druhých a raději sahá po urážkách a napadání. poziční znaky neřeším. na závěr bych tě rád poprosil, aby ses choval slušně. protože to, co jsi teď předvedl, slušné není.
17.3.2022 6:42 vasabi	odpovědět
reakce na 1479837 Jako oblíbenec mám na tebe ještě jednu otázku. Proč neustále cpeš do kolonky "alternativní název filmu / seriálu" ruské názvy? Nevidím tam žádnou spojitost. https://www.titulky.com/Image-358549.htm https://www.titulky.com/Troop-Zero-349837.htm atd..
17.3.2022 5:53 gubkin	odpovědět
{\an8} na co to je? Diky
17.3.2022 3:58 robilad21	odpovědět
reakce na 1479796 Jen otázka, jestli to byl tak obrovský problém? Nebo máte takovou svou partu oblíbených, kteří si prostě najdou nějakou chybu. Jsi kurva admin, tak dělej svou práci, za kterou jsi odpovědný. Že jsi neschválil titulky cca 2 měsíce, které jsem překládal z odposlechu a zastáváš se věčných nahoditelů z VOD (pravda s kurzívou) s tím jdi do hajzlu. Asi je štve, že jsem to nahodil. Někdy něco přeložím, což proč by se K4rm4d0n snažil a jen kritizoval. Princip titulky.com je snad překládat, NE?
16.3.2022 21:25 Mares34	odpovědět
díky
16.3.2022 20:47 robilad21	odpovědět
reakce na 1479796 Jo takhle, myslel, jsem že mám špatně název filmu. Opraveno.
16.3.2022 20:35 tomasre	odpovědět
díky
16.3.2022 20:34 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1479709 v titulcích se název filmu velmi často píše kapitálkami, protože se tak prostě píše název filmu v titulcích... patří to mezi časté zásady psaní titulků a se samotným názvem to nijak nesouvisí.
16.3.2022 20:22 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1479791 Ani tam není kapitálkami...
16.3.2022 20:11 miki1510	odpovědět
Díky sedí na: Nightmare.Alley.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
16.3.2022 19:48 robilad21	odpovědět
reakce na 1479753 https://www.falcon.cz/film/ulicka-prizraku/
16.3.2022 19:44 robilad21	odpovědět
reakce na 1479753 Je to název oficiální.
16.3.2022 18:25 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
16.3.2022 18:11 leonid_ek	odpovědět
diky moc
16.3.2022 17:02 zizen	odpovědět
Dík
16.3.2022 16:38 vasabi	odpovědět
reakce na 1479709 Já to tedy moc nezkoumal, ale brát název z titulku volím jako poslední možnost. A když jsou SK "Ulička nočných môr" tak mi to moc nedává smysl.
16.3.2022 15:57 PitrsM	odpovědět
THX
16.3.2022 14:38 neo029	odpovědět
samo diky
16.3.2022 14:37 neo029	odpovědět
sedi i na Nightmare.Alley.2021.1080p.BluRay.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
16.3.2022 14:33 Fredy77	odpovědět
Paráda, díky.
16.3.2022 13:56 brosik.sy	odpovědět
Díky moc
16.3.2022 13:28 pass1234	odpovědět
Děkuji!
16.3.2022 12:01 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Nightmare.Alley.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG
16.3.2022 12:01 robilad21	odpovědět
reakce na 1479677 Protože je to tak v ttl.
16.3.2022 10:19 ujahelku	odpovědět
Pecka,diky moc za Tvoji práci
16.3.2022 7:25 Jazzie	odpovědět
Velký dík, sedí i na Nightmare.Alley.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
16.3.2022 7:05 game5	odpovědět
Díky Sedí Nightmare.Alley.2021.720p.BluRay.900MB.x264-GalaxyRG.mkv
16.3.2022 6:58 vasabi	odpovědět
Díky. Ale proč ten český název velkými písmeny?
16.3.2022 5:59 Pilha2	odpovědět
díky
16.3.2022 5:10 edylux113	odpovědět
Ahoj.Děkuji za Tvou práci i Tvůj čas.Měj se
15.3.2022 23:59 kusinpetr	odpovědět
Děkujeme!