Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville (2010)

Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville Další název

Sherlock S02E02 - Psi baskervillští 2/2

Uložil
iHyik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.1.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 21 200 Naposledy: 15.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 252 128 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sherlock.S02E02.HDTV.XviD-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
pro edna.cz/SHERLOCK přeložili Hurley a iHyi

S Hurleym si vyhrazujeme právo sami na tento server nahrávat korekce a přečasy našich titulků, i vkládat sem všechny naše budoucí titulky k této sérii Sherlocka. Děkujeme.

Mělo by sedět i na verzi Sherlock.S02E02.The.Hounds.Of.Baskerville.720p.HDTV.x264-FoV
IMDB.com

Titulky Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville ke stažení

Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville
734 252 128 B
Stáhnout v ZIP Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sherlock (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.1.2012 22:15, historii můžete zobrazit

Historie Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville

16.1.2012 (CD1) iHyik finální korekce (Hurley)
10.1.2012 (CD1) iHyik Původní verze

RECENZE Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville

29.5.2016 22:18 Chris02 odpovědět
Díky moc :-)
27.7.2015 11:26 hujer7 odpovědět
bez fotografie
díky
3.4.2015 21:21 kacenkakh odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.7.2014 0:34 peteadamec odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
21.5.2014 21:15 noise.unit odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.4.2014 9:26 adam75 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
8.10.2012 23:15 Faloleen odpovědět
bez fotografie
Díky, tohle jsou naprosto skvělý titulky! "Prostocviky s kabátem, abys vypadal drsně" mě rozsekalo. :-D Skvělá práce.
20.6.2012 18:59 Hurley815 odpovědět

reakce na 511137


No, myslím, že tě s iHyim můžeme ujistit, že my jsme žádný svoje titulky na Uložto nedávali. A už vůbec ne vložený napevno do obrazu. :-)
18.6.2012 18:46 Adoratedeum odpovědět
Titulky jsou skvělé, ale pokud je dáváte na uložto, nevkládejte je prosím natvrdo! Například u tohoto dílu se mi několikrát rozložil obraz a musela jsem stahovat jinou verzi. Doufám, že ta bude v pořádku a že k ní vaše titulky budou pasovat, jak inzerujete.
5.5.2012 12:18 linsuc odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
21.4.2012 18:24 cyrusek odpovědět
bez fotografie
díky
4.3.2012 20:33 66Allegro odpovědět
Díky moc :-)
31.1.2012 15:42 Mysak10 odpovědět
bez fotografie
Skvělé titulky ke skvělému seriálu. Díky!
30.1.2012 17:19 fialpa odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2012 13:44 Petanka33 odpovědět
bez fotografie
Moc diky!!!
21.1.2012 14:54 Hurley815 odpovědět

reakce na 453480


Už je přeložená skoro týden.
21.1.2012 14:48 agaratha odpovědět
bez fotografie
Sklanam sa a dakujem. Bude v blizkej buducnosti prelozena aj trojka?
19.1.2012 23:33 terca_p odpovědět
bez fotografie
diky!
19.1.2012 19:45 glafinka odpovědět
tisíceré díky!!
16.1.2012 22:24 P_E_T Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Rychle trojku, prosim prosim.
16.1.2012 19:48 P_E_T Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 448677


Jo, taky mi přijde, že si Irene vystříleli moc brzo a že je to takové nějaké zatuhlé. Málo Moriartyho.
16.1.2012 19:22 doleckova odpovědět
bez fotografie
Klobrc dule:-)
16.1.2012 17:10 irinek2 odpovědět
bez fotografie
Díky,jste super!!!!!!
15.1.2012 17:58 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
15.1.2012 17:54 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.1.2012 10:20 strfr odpovědět
bez fotografie
dikes moc!
14.1.2012 21:10 george.moravia odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
14.1.2012 19:34 muflon111 odpovědět
bez fotografie
díky moooc.
14.1.2012 19:34 muflon111 odpovědět
bez fotografie
díky moooc.
13.1.2012 21:37 boyscout09111969 odpovědět
bez fotografie
Vynikající, jste nejlepší - děkuji za titulky !
13.1.2012 17:16 DECIHRUSKY odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!!
13.1.2012 10:25 denko13 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.1.2012 22:37 NewScream odpovědět

reakce na 448684


Tak pardon, planý poplach. Ve 3. díle 1. sezóny si tu žlutou tvář na zeď Sherlock namaloval a střílel do ní z nudy z pistole (kdo si to má po 1,5 roce pamatovat) :-)
12.1.2012 21:49 lilah odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky, je to skvělý seriál a díky Vám se na něj můžeme dívat i my, kteří angličtinu neovládáme, ještě jednou velké díky
12.1.2012 21:12 sklodowski odpovědět
bez fotografie
WOW, to je rychlost. Diky moc!
12.1.2012 21:12 sklodowski odpovědět
bez fotografie
WOW, to je rychlost. Diky moc!
12.1.2012 21:12 sklodowski odpovědět
bez fotografie
WOW, to je rychlost. Diky moc!
12.1.2012 15:54 wotacreed odpovědět
bez fotografie
Thanks!
11.1.2012 23:19 micha444 odpovědět
bez fotografie
Děkujuuuuuu :-)
11.1.2012 20:16 tech_sisqa odpovědět
bez fotografie
díííky moc moc moc!
11.1.2012 17:41 NewScream odpovědět

reakce na 448887


Díky za odkaz, vyčerpávající vysvětlení :-). Díky i Bado00 a catchXXII.
11.1.2012 11:28 Bado00 odpovědět
bez fotografie

reakce na 448685


je to to isté, ak si videl E01 neoplatí sa pozrieť, iba ak by si chcel vidieť ten istý prípad, s tými istými hercami v inom prevedení
11.1.2012 8:31 Hurley815 odpovědět

reakce na 448685


http://www.edna.cz/sherlock/extra/neodvysilany-pilotni-dil.asp
10.1.2012 21:39 zu.na13 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za preklad...na moju anglictinu je ten serial zatial velmi rychly:-)
10.1.2012 21:04 Maminecka odpovědět
bez fotografie
Díky kluci
10.1.2012 20:38 snedy odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jste nejlepší.
10.1.2012 20:14 Aydra odpovědět
Zbožňuji vás. A jste rychlíci.
10.1.2012 19:50 NewScream odpovědět

reakce na 448736


:-D
10.1.2012 19:40 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 448682


Sherlock je Red John. :-D
10.1.2012 19:26 Emiel86 odpovědět
Ďakujem za expressnú rýchlosť
10.1.2012 19:23 VIAp odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za bleskový překlad i titulky .
10.1.2012 18:49 endstand odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Já seriály normálně nemusím, ale tohle je fakt bomba. Miluju klasickýho Sherlocka a nikdy by mě ani nenapadlo, že se dá udělat tahle skvěle jeho moderní reálná verze.

Ještě jednou díky za rychlost, s jakou to takhle stíháte překládat!
10.1.2012 18:04 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
10.1.2012 17:44 NewScream odpovědět
Ještě otázka na někoho kdo viděl před rokem a půl ten pilotní 00 "unaired" díl Sherlocka. Je to ten samý případ (Studie v růžové) jako pak oficiální vysílaný první díl? Jestli to má cenu vidět. Nebo je to "nepovedená /proto nevysílaná/" verze, kterou pak přetočili znovu?
10.1.2012 17:40 NewScream odpovědět
Díky moc! Taková zajímavost... Nemohl jsem si nevšimnou hodně podobného "loga" tváře na zdi u Sherlocka doma, které je hodně podobné tváři na zdi v pár dílech Mentalisty, když šlo o vraždy od Red Johna. Viz screen:
http://666kb.com/i/c09qlvg7j54d4ervs.jpg
U Sherlocka to snad nebylo zatím v dosavadních 5 dílech vysvětleno či ano?
10.1.2012 17:27 pítr2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Parádní :-).
10.1.2012 17:00 b100 odpovědět
bez fotografie
dekuju, i kdyz se mi zda ze se to v nove rade nejak moc nerozjizdi....
10.1.2012 16:44 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
10.1.2012 16:36 rewis odpovědět
bez fotografie
Díky !!
10.1.2012 16:29 kolcak odpovědět
Link: czshare: Sherlock.2x02.The_Hounds_Of_Baskerville.HDTV_XviD-FoV_MC
alebo 720p
Sherlock.2x02.The_Hounds_Of_Baskerville.720p_HDTV_x264-FoV_MC
10.1.2012 16:22 Aiwenna odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)
Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108


 


Zavřít reklamu