The Rum Diary - Titulky k filmům

The Rum Diary (2011)
	Další název	Rumový deník
	Uložil	fonter.corleane Dát hlas uloženo: 30.1.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 933 Naposledy: 29.3.2023
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 300 736 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

57%

Titulky The Rum Diary ke stažení
The Rum Diary (CD 1)	733 300 736 B
The Rum Diary (CD 2)	731 430 912 B
Stáhnout v ZIP	The Rum Diary

Historie The Rum Diary
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Rum Diary
11.2.2012 23:02 olpiva1981	odpovědět
reakce na 460421 Respektuju práci překladatele a kvalitní překlad, nicméně v tomhle případě mluvit o hodinách práce je absurdní.Jediný čemu bych se zde zřejmě přiučil je jak používat automatický překladač textu.Myslím že tenhle web má jistou kvalitu, kterou tyhle titulky jednoduše nesplňují. Nejde o chyby, ale evidentně o přístup autora, který se na to prostě vykašlal.
6.2.2012 23:19 misakosi	odpovědět
reakce na 460065 Možná bys mohl sám trávit hodiny překladem a trochu se přiučit?
6.2.2012 1:00 olpiva1981	odpovědět
reakce na 457586 No nejlepší je stáhnout subtitle workshop, je to freeware a přečasování je díky němu hotový za minutu.
6.2.2012 0:52 olpiva1981	odpovědět
Proč to překládáš, když ti to je u zadku?? Neumim si jinak vysvětlit ty chyby.Viděl jsi vůbec ten film??.. No tak tedy díky a příště si dej práci nebo se radši na to vy**r!
5.2.2012 23:10 Deorus	odpovědět
strašný preklad, na niektoré veci až očí/uši trhajú...
1.2.2012 22:23 seso14	odpovědět
NEchcem nikoho kritizovať ani tak, v robení tituliek sa až tak nevyznám ale prečo všetci prosíte o prečasovanie na rôzne verzie? Stiahnite si BS player a tam to len posunte dopredu alebo dozadu, veď to zvládne aj môj pes
31.1.2012 18:25 fonter.corleane	odpovědět
reakce na 457586 Přečasování na The.Rum.Diary.2011.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC už přidal cml77.
31.1.2012 13:12 BossX4	odpovědět
tiez by som poprosil precasovanie na verziu The.Rum.Diary.2011.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC, dakujem
31.1.2012 12:28 tvolf	odpovědět
Dalsi titulky <a href="http://www.titulky.com/The-Rum-Diary-192113.htm">dalsi</a> sedi na verzi ...XviD-SiC. Diky.
31.1.2012 11:19 ondrejos	odpovědět
thx..
31.1.2012 11:04 Toman125	odpovědět
pripojuji se s prosbou k Dharterovi a tvolfovi...XviD-SiC
31.1.2012 10:49 aiqau	odpovědět
Taky prosim precas na 1cd verzi 1080p diky
31.1.2012 10:26 Annette89j	odpovědět
prosím o přečas na verzi The Rum Diary 2011 1080p BluRay x264-SPARKS, děkuji
31.1.2012 10:00 tvolf	odpovědět
pripojuji se s prosbou k Dharterovi ...XviD-SiC
31.1.2012 9:21 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
31.1.2012 9:01 diana92	odpovědět
poprosila by som titulky na velkost 1,7 ale v jednom titulky, nie dvoje.. dakujem
31.1.2012 8:27 B-Boy1	odpovědět
FTW prosím prosím
31.1.2012 4:03 ZOLINOZOLINO	odpovědět
dikes...............parada
31.1.2012 2:27 Dharter	odpovědět
The.Rum.Diary.2011,DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC, prosím.