Underworld (2003)
Underworld Další název

Podsvetie

Uložil
Red-Hawko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.8.2005 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 031 Naposledy: 19.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 700 000 000 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com
Kinobox

Titulky Underworld ke stažení
Underworld
700 000 000 B
Stáhnout v ZIP Underworld

Historie Underworld
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Underworld
10.6.2010 17:55 dorten odpovědět
bez fotografie
to enj, protože vlkodlak by byl werewolf, lykant od slova lykantrop kterým se označují veškerá stvoření humanoidního typu ktará se proměnují do jiné (zvířečí nebo stvůrné) podoby. Tudíž Lykant je prostě jméno druhu, nebo něco o si filmaři vymysleli a Red-Hawko to přeložil správně ;-)
2.11.2007 8:45 Vzteklan odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou perfektni, diky!
28.10.2007 1:04 enj odpovědět
bez fotografie
Dobry titulky, sedi celkem pekne na cely film co mam ja... jen jedna vec me zarazi, proc ve vsech tytulkach se mluvi o Lykantropech, kdyz muzete hezky cesky napsat Vlkodlak :-)
Ale jinak good titulky
19.9.2007 17:08 shitstone odpovědět
bez fotografie
Celkem dobry titulky, akorat skoda, ze sis nedokazal odpustit ty trapny radobyvtipny komentare ve snaze tvorit umeni po svem...dost to rusi a vytrhuje z deje filmu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)
Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108


 


Zavřít reklamu