Ridley Road
Požadavek na TV seriál
Rok: 2021
Hodnocení IMDB: 6.8
Počet aktivních žádostí o překlad: 1
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
Přidat se k požadavku
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Ridley Road | ||
5.3.2024 5:30 jrd.nov  |
odpovědět | |
4.3.2024 18:15 vasabi  |
odpovědět | |
| 4.3.2024 17:22 speedy.mail |
odpovědět | |
reakce na 1585277 Reaguji na příspěvek, že video není dostupné na stránkách ČT. Samo sebou se dá seriál sehnat jinde.  |
||
| 4.3.2024 17:12 warran |
odpovědět | |
reakce na 1585221 Je server, kde se to válí cca tři roky s minimálním zájmem, takže asi to taková bomba nebude. |
||
| 4.3.2024 17:04 warran |
odpovědět | |
|
reakce na 1585221 Je server, jde se to válí cca tři roky s minimálním zájmem, takže asi to taková bomba nebude. |
||
| 4.3.2024 10:48 speedy.mail |
odpovědět | |
|
reakce na 1585219 Na ivysilaní je pořad vždy jen po omezenou dobu. Nemají práva, aby to tam nechali věčně. |
||
| 4.3.2024 10:29 DVD99 |
odpovědět | |
| 19.2.2024 7:36 jrd.nov |
odpovědět | |
18.2.2024 16:44 Selma55  |
odpovědět | |
| 18.2.2024 6:28 jrd.nov |
odpovědět | |
18.2.2024 4:37 jamirs  |
odpovědět | |
reakce na 1562747 Ani ne, teď ho uváděla ČT. Kdo ho chtěl vidět, tak mohl. https://www.ceskatelevize.cz/porady/15331102470-ridley-road/ |
||
| 11.9.2023 17:40 jrd.nov |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu
Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díkySubtitles: English, German, Spanish, Fren
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108