Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Irena's Vow Film	Irenina přísaha	15.5.2024	12.6.2024	01.06.2024 02:49	CZ	lordek 2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze: Irenas.Vow.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Mělo by sedět na verze: Irenas.Vow.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR Irenas.Vow.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR Irenas.Vow.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Irenas.Vow.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Irenas.Vow.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA ----Podařilo se mi splašit. Rip jsem nahrál na úložiště(WS). Drama Kanada / Polsko, 2023, 121 min) Je druhá světová válka a devatenáctiletá Irena ztrácí kontakt se svou rodinou. Je nuceně odvedena na práci do německé továrny na munici. Dívkou je okouzlen major SS Rugmer a nabídne jí práci hospodyně na své usedlosti. Když Irena začne v jeho domě skrývat Židy, je postavena před ultimátum. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Děkuji za vaši neustálou podporu.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 11 registrovaných uživatelů (poslední 1.6.2024). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 2 hlasy.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Irena's Vow 31.5.2024 8:56 nonamexxx odpovědět díky za překlad 19.5.2024 23:42 desade odpovědět Dík. Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace