Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Iron Claw

Film

6.3.2024

10.05.2024 19:24

Giscen

Stav překladu: uvedený

Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 25 registrovaných uživatelů (poslední 18.5.2024).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas.

Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Iron Claw
12.5.2024 19:56 zerdak	odpovědět
Tyhle titulky dělá GRR Martin, ne? BTW, během pár dní to bude na českém VOD, takže nevím, jestli má úplně smysl pokračovat.
3.5.2024 12:51 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1592710 na českém VOD 22.5.
3.5.2024 11:54 Dadel	odpovědět
oficiální titulky budou kdy pls?
30.4.2024 17:21 vasabi	odpovědět
reakce na 1592220 A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já mu zatím fandím.
30.4.2024 14:56 sheffield358	odpovědět
reakce na 1592219 Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpracovaných, ze zásady jdu dělat raději něco jiného. Je to otázka respektu. Druhá otázka zas je, jak moc je chytré si vybrat film, na který spousta lidí čeká, a vlastně se tomu ani moc nevěnovat, ani s nimi nekomunikovat.
30.4.2024 14:39 vieri	odpovědět
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
24.4.2024 19:41 Gembler	odpovědět
Taky s napětím čekám jak to dopadne. Snad to někdo dodělá.
24.4.2024 10:37 vasabi	odpovědět
Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem vícero lidí, a jestli to blokuje zbytečně, tak je .....
24.4.2024 9:08 vike	odpovědět
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
17.4.2024 21:26 Burner.Tom	odpovědět
The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
31.3.2024 13:46 Spiker01	odpovědět
reakce na 1588436 Tak snad to značí dobré zprávy.
30.3.2024 23:34 Morf	odpovědět
reakce na 1588426 Ahoj, ve dnech 26.3. - 28.3. bylo. 29.3 najednou změna a od té doby je to zase aktivní.
30.3.2024 22:08 Spiker01	odpovědět
reakce na 1588252 Vždyť to není šedivé..
28.3.2024 23:19 Morf	odpovědět
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a nikdo na tomto filmu nepracuje, že?
27.3.2024 9:33 jerenymo27	odpovědět
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce